総社市多言語医療ガイド

　外国人相談窓口に寄せられる相談のうち、医療にかかわる相談も増加傾向にあります。医療通訳の確保は、本市では難しい現状であることなどから、医療機関と外国人市民がコミュニケーションを円滑に行うための共通のツールとして、総社市多言語医療ガイドを作成しました。この事業は、本市と「多分化共生に関する協定」を締結しているAMDAグループの1機関である外国人医療に関する専門機関のNPO　AMDA国際医療情報センターとの協働事業として、（財）自治体国際化協会の助成事業を受け実施しました。

　使用言語：
　英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、韓国語
　市内の全医療機関及び全外国人世帯（特別永住者は除く）に配布しています。

医療ガイドの内容

• 市内医療機関一覧表（医療機関名、住所、電話番号、診療時間、休診日）
• 市内医療機関マップ
• 診療補助表
  • 受付・会計
  • 患者から医師へ
  • 医師から患者へ
• 服薬指導
  • 患者への質問
  • どのような薬品がほしいか
  • 患者へ
  • 薬についての説明
  • 服薬・使用の方法
  • 使用期間と注意事項
  • どのようにしよう
  • 服用するか
  • 副作用について
• 歯科診療補助表
  • 受付用
  • 患者から医師へ
  • 医師から患者へ
  • 診療時
  • 治療後の注意事項

　※市内在住の外国人でこのガイドが必要な方は、人権・まちづくり課（92-8242）までご連絡ください。